阿門（聖經常識）/上帝的教會世界福音宣教協會

 

阿門源自「堅定」和「支持」這兩個詞。

正如英文「Television」通過借用英文音而不將其翻譯成另一個詞而被稱為「Television」一樣，「Amen」從希伯來語翻譯成希臘語時也是借用這個音，而當翻譯成韓語時也是如此為「阿門」。

[舊約]

① 主要用作感嘆詞，意思是「就這樣吧」。

② 也用來表示「同意」別人的意見。

③ 發誓、宣誓時也用來表示「堅定」。

④ 用作祈求回應的祈禱和詩篇的結尾。

[新約]

① 用於表示「同意」指導者的話。

② 用來表示「真實」、「確實」（約翰福音 6:53）。

③ 用於將榮耀歸給神（羅馬書11:36）。

④ 在《啟示錄》中，阿門用於表示同意預言。

當我們祈禱時，中間或最後說「阿門」意味著「同意」所祈求的，或「希望事情按照所祈禱成就」。而唱讚頌時最後說「阿門」意味著「同意」，還包含「將榮耀歸給上帝」的意思，以及向上帝獻上「真誠的讚美」的意思。